СИЛАХ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
сили гаснуть у кого
який перевищує чиї-небудь можливості
не по силах кому
надмірно важкий; непосильний
відчувати себе в силах
обезсилитися
не в силах хто
вибиватися з сил
бути в силах
по силах
ослаблювати; слабіти
не в силі
збиратися з силами
використати всі свої сили
уступити в силу
увійти в законну силу
у хворого закінчуються сили
у силу
у силу можливості
у силу закону
у розквіті сил
прикласти всі сили
приймати силу закону
по мірі сил
підніматися вгору
нема сили
не по зубах кому що
на повну силу працювати
зі всіх сил
закон уступив (увійшов, уведено) в силу
з усією енергією; з максимальним напруженням
він ще в силі
вибитися з сил
бути в законній силі
До снаги, здужати і під силу, по силам
Замініть нехарактерний для української мови вислів під силу, по силам на стилістично кращий варіант: до снаги, або перебудуйте речення, використавши дієслово здужати.
НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
---|---|
Україні цілком під силу досягти ефекту декаплінгу, тобто зростання економіки з одночасним зниженням споживання енергоресурсів. | Україні цілком до снаги досягти ефекту декаплінгу, тобто зростання економіки з одночасним зниженням споживання енергоресурсів. |
Природно, оглянути весь епос мені не по силам. | Природно, оглянути весь епос мені не до снаги. |
Мені не під силу встати. | Я не здужаю встати. |
Вище сил
Сповнений силою і впевненістю
Головнокомандувач Збройними Силами
що є сили
швидко втрачати сили, здоров'я від хвороби
хто-небудь не може здійснити (виконати) щось
утратити значення (силу)
упадок сил
увійти в силу
увійти в законну силу
увести в силу закон
у силу обставин
у розквіті фізичних і духовних сил
у міру сил
стати недійсним
старатися з усіх сил
спиратися лише на військову силу
слабнути; знесилюватися
силою примусити кого-небудь зробити щось
сила солому ламає
сила волі
своїми силами
сам себе губить, хто гулянки любить
розстановка сил
розосередити потенціал
розвинутися у всю свою силу
робоча сила
результуюча сила
проти своєї волі; примушуючи себе; вимушено
проти рожна не попреш
продуктивні сили
працювати над силу
по плечу кому
переборюючи (примушуючи) себе
ось де собака заритий
окріпнути
обезсилювати
новий приплив сил
ніяк; зовсім
нічого на нього не діє
нізащо; ніяк
нечиста сила; чорт
немає сили витримати (витерпіти) що-небудь
не щадити сил
не стало більше сил (можливості) терпіти
не по плечу
не жаліючи сил
не жаліти кулаків
не в цьому діло
не було сил зробити
насильно
насильно милим не будеш
народу набилося уйма
нажати на всі кнопки
наділений фізичною енергією; міцний; дужий
набути сили (впевненості в собі)
набрав на себе непосильно багато роботи
на скільки вистачить сил
на всю силу
ми це діло не піднімемо
максимум три відсотки населення
коні помчали з усіх сил
зовсім неможливо; дуже важко
знемагати
зібратися з силами
зі скрипом
застосовувати фізичну силу
з усього плеча
з усіх ніг
з усієї сили
з трудом
з надзвичайно великими зусиллями
з максимальним напруженням
з великою силою; дуже сильно
з великою натяжкою
з великим трудом
енергія
дуже складна справа
дуже сильно; на повну силу
дуже важко, інтенсивно, віддаючи всі сили
долати перешкоди, докладаючи багато зусиль
документ, що не має юридичної сили
документ, що має законну силу
докладаючи всіх зусиль
діяти в одиночку
даром тратити сили
даром тратити сили
входити в дію (в силу)
втратити силу
втратити значення (силу)
втратити законну силу
вступати в силу (дію)
відчувати в собі силу
від сили
вичерпувати сили
витрачати свої сили, енергію на щось малозначиме
витратити силу
вибиватися з останніх сил
велика кількість; дуже багато
бути дійсним
бути в змозі
будь-якими засобами (способами)
богатирська сила
без чиєї-небудь допомоги; самостійно
багато
анексувати
авангард
Набувати чинності, починати діяти і вступати в дію, в силу
Конструкція вступати в дію, в силу є калькою, замініть стилістично кращим варіантом: набувати (набирати) чинності, починати діяти.
НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
---|---|
Постанова вступає в силу з дня публікування. | Постанова набуває чинності з дня публікування. |
І тут вступає в дію інший учасник. | І тут починає діяти інший учасник. |
Щосили, чимдуж і з усіх сил
Замініть для урізноманітнення мовлення конструкцію з усіх сил на стилістично кращий варіант: щосили, чимдуж.
Конструкцію старатися з усіх сил доречно замінити на образне: зі шкіри пнутися.
НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
---|---|
Ми гребли з усіх сил під мудрим керівництвом нашого батька. | Ми гребли чимдуж під мудрим керівництвом нашого батька. |
Так з усіх сил кричав сліпий чоловік, який сидів біля дороги і просив милостиню. | Так щосили кричав сліпий чоловік, який сидів біля дороги і просив милостиню. |
«Карпати» старалися з усіх сил перемогти, але суперник утримав нічию. | «Карпати» зі шкіри пнулися, щоб перемогти, але суперник утримав нічию. |
Через, з огляду на і в силу
Замініть нехарактерний для української мови канцеляризм в силу (чого), якщо мовиться про причину, на стилістично кращий варіант: через (що), з огляду на (що).
НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
---|---|
В силу певних обставин вони не приїхали. | Через певні обставини вони не приїхали. |
В силу цього мусимо вам відмовити. | З огляду на це мусимо вам відмовити. |
АЛЕ:
Юнак уже у силу вбрався.
Щонайбільше, заледве і від сили
Замініть нехарактерну для української мови конструкцію від сили, якщо мовиться про дію, виконання якої має чітку межу і пов'язане з великими труднощами, на стилістично кращий варіант: щонайбільше, заледве.
НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
---|---|
Перехід української армії на стандарти НАТО займе від сили три роки. | Перехід української армії на стандарти НАТО займе щонайбільше три роки. |
Прийшов я на залізничну станцію, а грошей в мене від сили на один день прожиття. | Прийшов я на залізничну станцію, а грошей в мене заледве на один день прожиття. |
АЛЕ:
Дослідження: сила удару не залежить від сили м'язів.
у силу різних обставин
силою забирати
по мірі можливості
в силу обставин
вступив у силу закон
Ходить, мова мовиться, мовитись, річ у тім, ітися (ідеться), у тім сила
центробіжний
відцентрові сили