РІСТ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
низький ростом
Правильніше:
вбився в ріст як заєць у хвіст; виріс як кіт навсидячки; такий малий, накрив би його решетом; такий малий, що й не видно; ледве від землі відріс; приземок; коротун; цурупалок
Мова – не калька: словник української мови
стати у весь ріст
Правильніше:
стати на цілий (на весь) зріст
Мова – не калька: словник української мови
ріст зарплати
Правильніше:
зростання зарплати
Мова – не калька: словник української мови
ріст авторитету
Правильніше:
зростання авторитету
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
ріст пожеж
Правильніше:
збільшення кількості пожеж
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
ріст обсягів
Правильніше:
нарощування обсягів
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
ріст зарплати
Правильніше:
зростання зарплати
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
В повен ріст
Правильніше:
На повний зріст
Ріст авторитету
Правильніше:
Зростання авторитету
Ріст пожеж
Правильніше:
Збільшення кількості пожеж
Ріст обсягів виробництва
Правильніше:
Нарощування обсягів виробництва
Ріст зарплати
Правильніше:
Зростання зарплати
який зовні нічим не відзначається; непримітний
Правильніше:
ні з лиця, ні з росту
Мова – не калька: словник української мови
хто-небудь молодий, недосвідчений, нерозумний
Правильніше:
ще мак росте (цвіте) в голові
Мова – не калька: словник української мови
товар піднімається в ціні
Правильніше:
ціна на товар іде вгору (росте); у гроші йде товар; товар дорожчає
Мова – не калька: словник української мови
ростом не вийшов
Правильніше:
на зріст не вдався; малий (дрібний) на зріст; коротун, курдупель; куций; приземок; не доріс; як кіт навсидячки
Мова – не калька: словник української мови
росте не по днях, а по годинах
Правильніше:
росте, як з води [йде]; росте не щодня, а щогодини; росте, як на дріжджах; росте як трава навесні
Мова – не калька: словник української мови
низького росту
Правильніше:
низький (малий, невисокий) на зріст; низькорослий
Мова – не калька: словник української мови
москва не зразу будувалася
Правильніше:
нараз рим не будували; велике дерево поволі росте
Мова – не калька: словник української мови
курс долара росте
Правильніше:
курс долара зростає
Мова – не калька: словник української мови
звичайна людина
Правильніше:
ні з лиця, ні з росту
Мова – не калька: словник української мови
дуже далеко
Правильніше:
на краю світу; де сидір козам роги править; не близький (далекий, такий) світ; там, де дідько добраніч каже; як (мов, ніби) на кінці світу; сім верст до небес і все пішки; у чорта в зубах; де вже й перець не росте
Мова – не калька: словник української мови
він ростом з мене
Правильніше:
він на зріст такий, як я; такий заввишки (увишки), як я; він мого зросту
Мова – не калька: словник української мови
високого росту
Правильніше:
високий на зріст
Мова – не калька: словник української мови
великому кораблеві велике плавання
Правильніше:
велике дерево поволі росте
Мова – не калька: словник української мови
хлопець був високого росту
Правильніше:
високий на зріст
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
Курс долара росте
Правильніше:
Курс долара зростає
Він був високого росту
Правильніше:
Він був високий на зріст