РЕАЛЬНИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ

реальний шанс

Правильніше: слушна нагода
Мова – не калька: словник української мови

реальний

Правильніше: справжній; дійсний; правдивий; непідробний; неуявний; живий
Мова – не калька: словник української мови

реальні факти

Правильніше: реалії
Мова – не калька: словник української мови

Фактично існуючі відносини

Правильніше: Реальні відносини