РАТУВАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
Обстоювати, обставати, розпинатися і ратувати
Замініть скальковане дієслово ратувати (за щось) на стилістично кращий варіант: обстоювати (щось), обставати (за чимось), боротися (за щось), розпинатися (за щось).
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Він не був кабінетним ученим, а завжди ратував за зміцнення зв'язку теорії з практикою. | Він не був кабінетним ученим, а завжди обстоював зміцнення зв'язку теорії з практикою. |
ратувати за щось
Правильніше:
обстоювати щось; наполягати на чомусь
Мова – не калька: словник української мови