РАНКА — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
на наступний ранок
Правильніше:
наступного ранку
Мова – не калька: словник української мови
Щоранку і кожний ранок, кожен ранок, кожного ранку
Якщо конструкцію кожний ранок, кожен ранок або кожного ранку вжито для позначення повторюваної події і до неї можна поставити запитання як часто?, то стилістично краще буде вжити: щоранку.
НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
---|---|
Кожний ранок він приходив до церкви і ставив свічку. | Щоранку він приходив до церкви і ставив свічку. |
Кожен ранок ми збираємося в цьому кафе. | Щоранку ми збираємося в цьому кафе. |
Кожного ранку ми пропонуємо вивчити нове правило. | Щоранку ми пропонуємо вивчити нове правило. |
АЛЕ:
Кожний ранок не схожий на інший.
спозаранку
Правильніше:
з раннього ранку
Мова – не калька: словник української мови
ранок вечора мудріший
Правильніше:
уранці голова свіжіша
Мова – не калька: словник української мови
проводити ранок
Правильніше:
ранкувати
Мова – не калька: словник української мови
настав ранок
Правильніше:
прийшло на рано
Мова – не калька: словник української мови
до самого ранку
Правильніше:
до білого рання
Мова – не калька: словник української мови
від ранку до вечора; цілий день
Правильніше:
від білого світу до темної ночі
Мова – не калька: словник української мови
бажати доброго ранку
Правильніше:
на добрий день давати
Мова – не калька: словник української мови
О 9 ранку, об 11 вечора і в 9 ранку, в 11 вечора
Замініть прийменник у конструкції на кшталт в(у) 9 ранку, 11 вечора (дня, ночі), якщо мовиться про час, на правильний варіант: о 9 ранку, об 11 ранку (вечора, дня, ночі).
НЕПРАВИЛЬНО | ПРАВИЛЬНО |
---|---|
Потяг прийшов у 9 ранку. | Потяг прийшов о 9 ранку. |
Ми будемо бачитися в 11 годині вечора. | Ми будемо бачитися об 11 годині вечора. |
Зранку, вранці і з ранку
Замініть конструкцію з ранку, якщо можна поставити питання не відколи?, а коли?, на правильний варіант: зранку, вранці.
НЕПРАВИЛЬНО | ПРАВИЛЬНО |
---|---|
З ранку ми приїхали до села. | Зранку ми приїхали до села. |
АЛЕ:
З ранку й до ночі бачу твої очі.
під ранок
Правильніше:
на ранок
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
утро , утром
Правильніше:
ранок
вранці
Доброго ранку!
вчора вранці
вранці
Доброго ранку!
вчора вранці
Словник-антисуржик.
утрєнік
Правильніше:
(дитячий)
ранок
ранок
Словник-антисуржик.
Під ранок
Правильніше:
На ранок
Раннім ранком
Правильніше:
Раннього ранку