ПІВ — СЛОВОВЖИВАННЯ

Правильніше: пів на першу

Правильніше: пів на п'яту

За Правописом 2019 (§ 36 1. 7) невідмінюваний числівник пів зі значенням ‘половина’ з наступним іменником — загальною та власною назвою у формі родового відмінка однини пишемо окремо: пів аркуша, пів відра, пів години, пів літра, пів міста, пів огірка, пів острова, пів яблука, пів ящика, пів ями, пів Європи, пів Києва, пів України.

АЛЕ: Якщо ж пів з наступним іменником у формі називного відмінка становить єдине поняття і не виражає значення половини, то їх пишемо разом: піваркуш, південь, півзахист, півколо, півкуля, півлітра (розм. ‘пляшка з горілкою або іншою випивкою ємністю 0,5 літра’), півмісяць, півоберт, півовал, півострів.

Напів... Цей компонент складного слова означає «частково, не зовсім, не до кінця, не повністю»; утворені з ним лексеми мають зміст «наполовину з чимось іншим, з домішкою, з елементами чогось». Напівбезробітний, напіврідкий, напівзруйнований, напівдержава, напівколонія, напівфабрикат. Однак слід мати на увазі, що надмір утворень з напів... надзвичайно уодноманітнює, примітивізує мову. І тому їх варто варіювати з іншими синонімами: у напівтемряві лісу – в сутінках лісу, напіввідчинені двері – прочинені двері, напівзаплющити очі – приплющити очі.
Пів... З цим складником утворюються слова, які означають половину того, що виражено другим компонентом; пишеться разом: півбіди, піввідерний, півжиття, півкуля, півлітра, півметровий, півмільйонний, півмісяця, піваркуша, півострів (з власними назвами через дефіс: пів-Європи, пів-Києва). До речі, про півострів. Найменування, які виступають у ролі граматичної прикладки до нього і виражаються відмінюваним іменником, звичайно не узгоджуються у відмінку з означуваним словом: на півострові Таймир, біля півострова Лабрадор. Узгодження буває в широковідомих найменуваннях, які часто подаються без родової назви (тобто без слова півострів): на півострові Алясці (на Алясці), з півострова Камчатки (з Камчатки). Невідмінювані найменування півостровів – чоловічого роду: екваторіальний Сомалі.
У значенні «напів...» пів... виступає в словах: півбак, півбаркас, піввірш, піввісь, півголосний, півзахисник, півзахід, півпальто, півфінал. Як самостійне пів... уживається в синтаксичних конструкціях типу о пів на восьму.
Полу... Цей компонент (нині непродуктивний) використовується в значеннях «напів...» і «пів...» лише в деяких утвореннях: полудень, полудрабок, полукіпок, полумисок, полустанок тощо.

Правильніше: Пів на третю

Правильніше: я мушу зараз піти, а ні – то запізнюся на потяг

Правильніше: зайти в суперечку; засперечатися; на суперечки піти; зчепитися

Правильніше: стати (піти) до бою (до побою, в бій, на бій); стятися з ким; стати на прю

Правильніше: піти на засідки

Правильніше: піти дорогою правди

Правильніше: грати на руку; дати дорогу; дати ключ у руки; піти назустріч

Правильніше: піти норчака

Правильніше: піти за порадою

Правильніше: плавця піти

Правильніше: прошу на виступці

Правильніше: крізь землю провалитися (піти); у землю увійти; казна-де подітися

Правильніше: піти іншими дорогами; обернутись іншим боком

Правильніше: піти в танець

Правильніше: піти по нишпорках

Правильніше: піти рибам на корм; піти на дно; затонути; годувати раків

Правильніше: піти на жертву

Правильніше: зашкодити; піти на шкоду

Правильніше: початися (стати) з (від) чого; піти (вийти)з чого; узяти [свій] початок від чого

Правильніше: полетіти (піти) перевертом (упереверти, упереверт, перекидом, перекидьки, уперекидь, шкереберть, млинком, мельника); сторчака (стовбула) дати

Правильніше: торби почепити

Правильніше: світ за очі піти

Правильніше: розсипатися (розпастися) на порох; піти (розвіятися, розлетітися) порохом; піти за вітром (з вітром, на вітер, у прірву, за водою); піти марно (унівець, нанівець); впасти у воду

Правильніше: на стежку чию ступити (спасти, попасти)

Правильніше: піти у справах

Правильніше: піти з рук до рук (з рук на руки); переходити з рук до рук (у руки)

Правильніше: спуститися на слизьку стежу

Правильніше: піти униз

Правильніше: піти шкереберть

Правильніше: піти поміж пальцями; піти псові під хвіст

Правильніше: посприяти; допомогти

Правильніше: піти на поступки

Правильніше: піти наперекосяк

Правильніше: піти по гриби

Правильніше: стати на прю

Правильніше: піти ходором

Правильніше: поставити (покласти) на карту все; важити (ризикувати) всім

Правильніше: піти до театру

Правильніше: впасти в брагу

Правильніше: піти в надобу; піти до діла

Правильніше: піти у світи (світами)

Правильніше: піти під кулі

Правильніше: піти до вінця

Правильніше: шлях заріс терном

Правильніше: піти далі

Правильніше: піти далі

Правильніше: тримати (держати) за хвіст (за хвоста)

Правильніше: світ за очі піти

Правильніше: перевестися на попіл; піти (відійти) в засвіти

Правильніше: згладитися зі світу; за водою піти

Правильніше: піти з торбами

Правильніше: піти під воду; піти на дно

Правильніше: скінчитися пшиком; піти прахом

Правильніше: ходором піти

Правильніше: ходити попідвіконню (попід тинами, по миру, по селі); дражнити собак; піти з торбами; простягати руку; тинятися попідтинню; просити милостині; просити христа ради; тинятися з торбами

Правильніше: піти з торбою (з торбами)

Правильніше: ладен крізь землю піти

Правильніше: піти на небо; піти з цього світу; віддати кінці (дух); віддати останній подих; відійти у вічність; відійти в царство небесне; відійти (піти) в небуття; відкинути ноги; дати (врізати) дуба; піти до бога вівці пасти; піти під білу березу

Правильніше: піти з димом; пропасти геть; збанкротувати; звестися нінащо (на ніщо)

Правильніше: піти в народ

Правильніше: іти на руку; прислужитися; піти на користь

Правильніше: як лист за водою піти (спливти); як камінь у воду

Перевірте вживання:

піти по когось, щось — щоб принести, придбати тощо;

і піти за кимось, чимось — позаду когось, уздовж чогось.

ТИПОВА ПОМИЛКА:

Він пішов до магазину за хлібом. — Він пішов до магазину по хліб.

Піди за лікарем, поклич його сюди. — Піди по лікаря, поклич його сюди.

Перевірте вживання:

(піти) по воду — щоб принести води;

і (піти) за водою — уздовж течії річки.

ТИПОВА ПОМИЛКА:

Він пішов до криниці за водою. — Він пішов до криниці по воду.

Замініть кальку послідувати на правильний варіант:

наслідувати — повторяти, відтворювати чиї-небудь дії, рухи;

настати, статися, виникнути — наблизитися, розпочатися, трапитися;

піти, поїхати слідом — одержати покарання, постраждати від чого-небудь.

За аналогією до російського звороту в переносному значенні идти навстречу наші засоби масової інформації вдаються до висловів: «Пішли назустріч студентам і відновили їм пільги на проїзд у залізничному транспорті»; «На комбінаті йдуть назустріч молодим спеціалістам, які прагнуть піднести ефективність виробництва». Такі словосполуки ненормативні, оскільки в українській мові вислів іти назустріч виступає в прямому значенні: «Жодна підвода не йшла назустріч, на схід» (Олесь Гончар). Отже, в наведених вище фразах цей зворот годилось би замінити дієсловами посприяти, допомогти (підмогти).

Читачі цікавляться: як правильно – пішов по воду чи пішов за водою? Це залежить від того поняття, яке ми вкладаємо у фразу. Якщо мовиться про мету руху, то потрібно ставити прийменник по (ходити по воду, по хліб, по гриби тощо); якщо про напрям руху – прийменник за («Я йду по лікаря, бо захворіла дитина», але «Я пішов за лікарем до його кабінету взяти рецепт»).

Правильніше: Піти в читальню