ПРОСЬБА — СЛОВОВЖИВАННЯ
просьба
Правильніше:
прохання
Мова – не калька: словник української мови
просьба – прохання
Збігаються у значенні «ввічливе звертання до когось, щоб добитися чогось». Але коли йдеться про письмове клопотання, заяву, складену за офіційно встановленою формою, в сучасному мовленні переважає прохання. Щодо дієслів прошу (наголос на другому складі) й прошу (наголос на першому складі), то вони розрізняються стилістично. Тільки прошу (наголос на першому складі) є синонімом до будь ласка. Прошу (будь ласка) заходьте.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
я маю до вас просьбу
Правильніше:
я маю до вас прохання; я маю просити вас
Мова – не калька: словник української мови
по просьбі
Правильніше:
на прохання
Мова – не калька: словник української мови
Оголошено просьбу представити
Правильніше:
Висловлено прохання представити