ПРОКОВТНУТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
Лигнути і проковтнути
Замініть для урізноманітнення мовлення дієслово проковтнути на один з варіантів:
лигнути — зі смаком, з жадобою;
глитнути — квапливо, а також про сльози.
| ТИПОВЕ | ВДАЛІШЕ |
|---|---|
| Що буде, якщо проковтнути жуйку? | Що буде, якщо лигнути жуйку? |
| Він ледве зміг проковтнути слину. | Він ледве зміг глитнути слину |
| Ти що, язик проковтнув? | Що тобі, язика зав'язано? |
проковтнути гірку пілюлю
Правильніше:
проковтнути гірку пігулку
Мова – не калька: словник української мови
оберігати таємницю
Правильніше:
язик проковтнути
Мова – не калька: словник української мови
не знати, що сказати
Правильніше:
язик проковтнути
Мова – не калька: словник української мови
не відреагувати на образу
Правильніше:
проковтнути пігулку
Мова – не калька: словник української мови
зробити ковток
Правильніше:
проковтнути
Мова – не калька: словник української мови
несуразність
Правильніше:
півтора людського; таке, що й купи не держиться; таке, що й собака із сметаною не проковтне; таке, що й у борщ не кришать
Мова – не калька: словник української мови
дуже смачний
Правильніше:
язик проковтнеш
Мова – не калька: словник української мови