ПРОДОВЖИТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

пролонгувати

Правильніше: продовжити
Мова – не калька: словник української мови

І далі і продовжувати

Перевірте доречність вживання дієслова продовжити, і якщо воно керує інфінітивом, замініть заміна: і далі (щось робити).

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО РЕКОМЕНДОВАНО
Вартість житла у столиці продовжує зростати. Вартість житла у столиці і далі зростає.

АЛЕ:

Спочатку Семен хотів випити [горілки] маленькими ковточками, щоб продовжити втіху (Леся Українка).

Давайте продовжимо розмову

Правильніше: Тож розмовляймо далі