ПРИКРОЩІ — СЛОВОВЖИВАННЯ

час від часу не легше

Правильніше: що далі, то гірше (то важче); що година, то й новий клопіт (то й нові прикрощі)
Мова – не калька: словник української мови

прикрість – прикрощі

Розрізняються значенням.
Прикрість – те, що викликає негативні емоції; неприємність. Зробити прикрість. Не знати прикростей. Прикрощі – 1. Неприємні події, лихі пригоди, невдачі, злигодні. «Може, й прикрощі нам даються для того, щоб повніше відчути радість буття» (з журналу).
2. Почуття незадоволення, досада. Прикрощі невдачі.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

це принесло мені одні тільки неприємності

Правильніше: (прикрощів)
Мова – не калька: словник української мови

причинити горе (досаду) кому

Правильніше: завдати жалю (журби, туги, скорботи, горя, прикрощів, неприємностей) кому; зробити (учинити) прикрість кому
Мова – не калька: словник української мови

бути неприємним; завдавати прикрощів

Правильніше: як сіль в оці
Мова – не калька: словник української мови

Приносити неприємності

Правильніше: Завдавати прикрощів