ПРИКЛАДАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
усердно працювати
Правильніше:
ретельно (щиро, пильно) працювати; щирим серцем працювати (робити); припадати до роботи; докладати рук до чого; руки прикладати
Мова – не калька: словник української мови
ревнувати до кого
Правильніше:
прикладати до кого
Мова – не калька: словник української мови
каламбурити
Правильніше:
грати словами; прикладати прикладки
Мова – не калька: словник української мови
вкладати душу
Правильніше:
прикладати серце
Мова – не калька: словник української мови
Докладати зусиль і прикладати зусилля
Замініть нехарактерну для української мови конструкцію прикладати зусилля на стилістично кращий варіант: докладати зусиль.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Якщо не будеш прикладати зусилля, то Бог тобі не допоможе. | Якщо не будеш докладати зусиль, то Бог тобі не допоможе. |
Докладати, притуляти і прикладати
Перевірте вживання дієслова прикладати і в разі потреби замініть:
докладати (чого) — зосередити, спрямувати, намагаючись зробити щось;
притуляти — щільно притискати.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| прикладати зусилля | докладати зусиль (для того, щоб) |
| прикладати працю | докладати праці (для того, щоб) |
| прикладати сили | докладати сил (для того, щоб) |
| прикладати до рани | притуляти до рани |
АЛЕ:
прикладати — застосовувати (що).
Мені потрібна робота, де було б цікавим прикладати свої знання і вміння.
лагідний
Правильніше:
хоч до серця прикладай; хоч з пазуху клади
Мова – не калька: словник української мови
добряк, добряга
Правильніше:
хоч у вухо вбгай; хоч до рани прикладай
Мова – не калька: словник української мови