ПОНЕСТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

понести втрати (збитки)

Правильніше: зазнавати втрат (збитків); утрачатися; мати збитки (втрати)
Мова – не калька: словник української мови

носив вовк овець, понесли й вовка

Правильніше: піп людей хова, сховають і попа
Мова – не калька: словник української мови

на кожного знайдеться управа

Правильніше: носив вовк овець – понесли й вовка
Мова – не калька: словник української мови

куди очі бачать (дивляться)

Правильніше: галасвіта, галай-світа; світ за очі (за очима); куди ведуть (поведуть, несуть, понесуть, утраплять) очі; куди очі спали (світять); навмання
Мова – не калька: словник української мови

говорити усе підряд, не задумуючись

Правильніше: що на рот налізе говорити (балакати); що на умі (на душі), те й на язиці в кого; що на язик набіжить (понесло) говорити (балакати, щебетати)
Мова – не калька: словник української мови

При цьому поніс великі збитки

Правильніше: При цьому зазнав великих збитків