ПОВЗ — СЛОВОВЖИВАННЯ

пропускати мимо рук

Правильніше: пропускати повз руки
Мова – не калька: словник української мови

пропускати мимо вух

Правильніше: пропускати (пускати) повз вуха; пускати з вуха у вухо; одним вухом слухати, а другим випускати; не звертати уваги; слухати через верх; прослухати
Мова – не калька: словник української мови

проїжджати мимо чого (кого)

Правильніше: проїжджати повз чого (кого); минати (проминати) що (кого) [їдучи]
Мова – не калька: словник української мови

не звертає уваги

Правильніше: пропусткає повз увагу; і вухом не веде; не зважає на щось
Мова – не калька: словник української мови

мимо

Правильніше: повз; попри
Мова – не калька: словник української мови

мимо мене

Правильніше: повз мене
Мова – не калька: словник української мови

залишитися непоміченим

Правильніше: ковзнути повз увагу
Мова – не калька: словник української мови

Пробився повз стрій охоронців

Правильніше: Пробився через (крізь) стрій охоронців

чиєсь становище стає ненадійним (непевним)

Правильніше: ґрунт (земля) хитається (повзе, сунеться) під ногами
Мова – не калька: словник української мови

повзти як рак

Правильніше: рачкувати; лізти рачки
Мова – не калька: словник української мови

Повзе таракан

Правильніше: Повзе тарган