ПЕРІОД — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
сприятливий період у житті
Правильніше:
біла смуга
Мова – не калька: словник української мови
період; фаза
Правильніше:
етап; стадія; смуга
Мова – не калька: словник української мови
перехідний період
Правильніше:
переднівок
Мова – не калька: словник української мови
несприятливий період у житті
Правильніше:
чорна смуга; лиха (важка, гірка) година
Мова – не калька: словник української мови
найкращий період розвитку
Правильніше:
золотий вік
Мова – не калька: словник української мови
міжвоєнний період
Правильніше:
міжвоєння
Мова – не калька: словник української мови
заключний етап
Правильніше:
прикінцевий період
Мова – не калька: словник української мови
епоха (період) розквіту
Правильніше:
доба (час, часи, роки) розквіту; золотий вік
Мова – не калька: словник української мови
період часу чи просто період?
Період – це проміжок, відтинок часу, в який щось відбувається. Повоєнний період відбудови народного господарства, період сильних вітрів, інкубаційний період (хвороби). Проте в спеціальній літературі період виступає також як науковий термін, безпосередньо не пов'язаний з темпоральним, тобто часовим, значенням (зокрема, поняття про синтаксичний період у мовознавстві).
У мовній практиці через термінологічне застосування цього іменника поступово забувається його походження, стирається зв'язок з грецьким periods, що означає «час» або «відтинок часу», і слово набуває узагальненого значення відрізка, частини, проміжку. На цьому грунті й виникає сполучення період часу. Однак з погляду стилістичної норми вживати його не рекомендується.
У мовній практиці через термінологічне застосування цього іменника поступово забувається його походження, стирається зв'язок з грецьким periods, що означає «час» або «відтинок часу», і слово набуває узагальненого значення відрізка, частини, проміжку. На цьому грунті й виникає сполучення період часу. Однак з погляду стилістичної норми вживати його не рекомендується.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)