ПЕРЕЙМАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

не всякому слуху вір

Правильніше: не все те переймати, що на воді пливе
Мова – не калька: словник української мови

переймати досвід

Правильніше: запозичувати досвід
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

Переймати досвід

Правильніше: Запозичувати досвід