ОТАРА — СЛОВОВЖИВАННЯ
у сім'ї не без виродка
Правильніше:
нема роду без вироду; нема лісу без вовка, а села без лихого чоловіка; у болоті не без чорта; кожна отара не без паршивої вівці; і між доброю капустою бувають гнилі качани
Мова – не калька: словник української мови
стадо
Правильніше:
отара
Мова – не калька: словник української мови
стадо
Правильніше:
отара
Словник-антисуржик.
пустити козла в город
Правильніше:
пустити цапа в капусту; приставити вовка до отари; поставити цапа город стерегти
Мова – не калька: словник української мови
паршива вівця все стадо портить
Правильніше:
одна паршива овечка всю отару поганить; паршива вівця всю отару спаскудить
Мова – не калька: словник української мови