ОБА — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
дивитися в оба
Правильніше:
пильно дивитися
Мова – не калька: словник української мови
дивитися в оба
Правильніше:
дивитися пильно; бути насторожі; бути обережним (пильним)
Мова – не калька: словник української мови
обоїх, обоїм
Правильніше:
обох, обом
Мова – не калька: словник української мови
Обабіч, з обох боків і по обидві сторони, по обидва боки
Якщо конструкцію по обидві сторони, по обидва боки вжито для позначення місця дії, то стилістично краще буде вжити: обабіч; з обох боків.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Радник заявив про концентрацію військ по обидві сторони кордону. | Радник заявив про концентрацію військ з обох боків кордону. |
| По обидва боки шляху росли високі тополі. | Обабіч шляху росли високі тополі. |
обоїм
Правильніше:
обом
Словник-антисуржик.
Біля обох воріт
Правильніше:
Біля цих і тих воріт
Обидвох держав
Правильніше:
Обох держав
Обидвома ногами
Правильніше:
Обома ногами