НОНИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
Яка різниця між сталими зворотами персона грата і персона нон грата?
Персона грата – особа, що її кандидатура на дипломатичного представника не викликає заперечень уряду країни, в якій її мають акредитувати; переносно – той, до кого ставляться прихильно.
Персона нон грата – особа, що її кандидатура як дипломатичного представника викликає заперечення уряду держави перебування; переносно – той, до кого ставляться неприхильно.
Персона нон грата – особа, що її кандидатура як дипломатичного представника викликає заперечення уряду держави перебування; переносно – той, до кого ставляться неприхильно.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
Персона "нон грата"
Правильніше:
Персона нон ґрата