НЕБАГАТИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ

короткий розум у кого

Правильніше: на розум небагатий (бідний) хто; малий розум у кого
Мова – не калька: словник української мови

дурень; дурний

Правильніше: капустяна голова; туман вісімнадцятий (квадратовий); голова й два вуха; під носом зійшло, а в голові не сіяно; на розум небагатий; дурному брат; курячий розум; дурний, хоч в дорогу вдар; не всі вдома
Мова – не калька: словник української мови

недалека людина

Правильніше: невеликого (невисокого, недалекого) розуму людина; небагата (бідна) на розум людина
Мова – не калька: словник української мови

Машини навантажені нехитрим домашнім скарбом

Правильніше: Машини навантажені нехитрим (небагатим) хатнім (домашнім) майном