НАСИЛУ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
устати з трудом
Правильніше:
насилу (ледве) устати (підвестися); зволіктися
Мова – не калька: словник української мови
ноги змучені від утоми (виснаження, старості)
Правильніше:
ледве (насилу) ноги несуть; ноги не слухають
Мова – не калька: словник української мови
не мати змоги нормально рухатися від втоми
Правильніше:
насилу ноги нести; ледве ноги волокти
Мова – не калька: словник української мови
насилу
Правильніше:
силоміць
Мова – не калька: словник української мови
насилу
Правильніше:
ледве, ледь-ледь
Мова – не калька: словник української мови
ледве рухати ногами
Правильніше:
тільки що (ледве) ступати; ледве (насилу) переступати ногами; насилу ноги переставляти; ледве ногами совати; ледве дибати (чвалати); іти лельом-полельом
Мова – не калька: словник української мови
з трудом
Правильніше:
насилу; усилу; через силу; заледве; з бідою
Мова – не калька: словник української мови
з великим трудом
Правильніше:
на превелику силу; насилу; з великою (з тяжкою) бідою
Мова – не калька: словник української мови
з трудом вговорив
Правильніше:
насилу вмовив
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
З таким трудом заговорив
Правильніше:
Насилу заговорив