МАРНІТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
танути від горя (від журби)
Правильніше:
марніти (сохнути) з горя (з журби, з туги)
Мова – не калька: словник української мови
чахнути
Правильніше:
марніти
Словник-антисуржик.