ЛЯЛЬКА — СЛОВОВЖИВАННЯ

маріонетка

Правильніше: лялька
Мова – не калька: словник української мови

кукла

Правильніше: лялька
Мова – не калька: словник української мови

ганчірна лялька

Правильніше: лялька з дрантя
Мова – не калька: словник української мови

кукла

Правильніше: лялька
Словник-антисуржик.

робити що-небудь несерйозно

Правильніше: гратися в ляльки
Мова – не калька: словник української мови

діяти несерйозно

Правильніше: грати (гратися) в ляльки
Мова – не калька: словник української мови