ЛАСКАВИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
милостиня
Правильніше:
ласкавий хліб; проханий (прошений) хліб (шматок)
Мова – не калька: словник української мови
люб'язний
Правильніше:
ласкавий
Мова – не калька: словник української мови
великодушний
Правильніше:
немстивий; ласкавий; ґречний; із щедрим серцем
Мова – не калька: словник української мови
будь милостивий
Правильніше:
будь ласкавий
Мова – не калька: словник української мови
будь добрий
Правильніше:
будь ласка; будь ласкавий; коли ласка [твоя]; зроби ласку
Мова – не калька: словник української мови
благословляти кого на що
Правильніше:
давати (ласкавий) призвіл на що
Мова – не калька: словник української мови
жити подачками
Правильніше:
жити на ласкавому хлібі; у руки дивитися
Мова – не калька: словник української мови
будьте добрі
Правильніше:
будьте ласкаві; коли (якщо) ваша ласка
Мова – не калька: словник української мови
будь ласка, продовжуйте читати
Правильніше:
будьте ласкаві, читайте далі; читайте далі, якщо (коли) ласка
Мова – не калька: словник української мови
Скажіть, будьте добрі
Правильніше:
Скажіть, будь ласка (будьте ласкаві, прошу сказати)