ЛАД — СЛОВОВЖИВАННЯ

Правильніше: упорядкувати; лад (порядок) дати (зробити); довести до ладу

Замініть нехарактерний для української мови вислів приводити у порядок на стилістично кращий варіант: упорядковувати, давати лад, приводити до ладу.

Перевірте вживання іменника порядок і в разі потреби замініть:

лад, устрій — суспільна система;

звичай — правила, які здавна існують у громадському житті й побуті якого-небудь народу.

Якщо вжито конструкцію з числом, замініть порядку на: приблизно.

АЛЕ:

порядок — певна послідовність, черговість чого-небудь; біологічний, математичний, фізичний термін.

Словник — це зібрання слів мови, розміщених зазвичай в алфавітному порядку. 

Крива другого порядку.

Порядок і лад — слова-синоніми, надто коли йдеться про хатні, господарські справи чи взагалі справи невеликого гурту людей: «Великий порядок і чистота в хаті й надворі показували, що Сухобрусівни були добрі хазяйки» (І. Нечуй-Левицький); «Дячиха господарювала і всьому лад давала» (Марко Вовчок). Уживається порядок і тоді, коли мовиться про громаду чи суспільство, але в такому разі його звичайно ставлять у множині: «Після татарщини нові порядки на Україні постали» (П. Куліш). Та коли мають на увазі державну або суспільну систему, користуються тільки словом лад.
У щоденному мовленні часто надуживають словом порядок, зводячи до мінімуму широкі виражальні можливості нашої мови. «Приведи в порядок усі папери», замість упорядкуй усі папери, дай лад усім паперам; «Чи у вас усе в порядку?», коли можна краще сказати: «Чи у вас усе як слід?» або «Чи у вас усе гаразд?». Замість «У нашій сім'ї був такий звичний порядок», — краще сказати: «У нашій сім'ї був такий звичай» або «У нашій сім'ї так повелося». Краще сказати: «Йому наказано це адміністративним порядком», — ніж в адміністративному порядку; «Я сказав це порядком пропозиції», а не в порядку пропозиції. Краще сказати не «У його хаті погані порядки», а безладдя (безлад), не підтримувати порядок, а пильнувати ладу.

Правильніше: заведений лад

Правильніше: лад

Правильніше: на свій лад (кшталт)

Правильніше: на лад складається

Правильніше: на лад вийшло

Правильніше: ситуація пішла на лад

Правильніше: лад; устрій; уклад; розпорядок

Правильніше: лад

Правильніше: не в лад

Правильніше: не в лад

Правильніше: на один лад

Правильніше: пішла робота (пішло діло) гаразд; повелося добре (гаразд, на добре)

Правильніше: під один гребінець; на один лад

Правильніше: переробити на свій лад

Правильніше: не в лад

Правильніше: не в лад

Правильніше: не в лад

Правильніше: кінці з кінцями не сходяться

Правильніше: навести лад

Правильніше: на свій штиб (лад); своїм способом (робом); по-своєму

Правильніше: на інший лад

Правильніше: і в лад і в склад

Правильніше: навести лад

Правильніше: зроби це на свій лад

Правильніше: на один лад

Правильніше: на свій лад

Правильніше: помазатися з панами

Правильніше: справа добре йде (ладиться, йде в лад)

Правильніше: мовити під лад кому

Правильніше: давати лад справам

Правильніше: обопільна згода; лад; злагода

Правильніше: на самобутній лад

Слова-синоніми, надто коли йдеться про домашні, господарські справи чи взагалі справи невеликого гурту людей. «Великий порядок і чистота в хаті й надворі показували, що Сухобрусівни були добрі хазяйки» (Іван Нечуй-Левицький); «Дячиха господарювала і всьому лад давала» (Марко Вовчок). Уживається порядок і тоді, коли мовиться про громаду чи суспільство, але в такому разі його звичайно ставлять у множині: «Після татарщини нові порядки на Україні постали» (Панько Куліш). А якщо мають на увазі державну або суспільну систему, користуються тільки словом лад.
Борис Антоненко-Давидович справедливо зауважував, що у повсякденному мовленні в нас часто надуживають іменником порядок, зводячи до мінімуму широкі виражальні можливості української мови. «Приведи в порядок усі папери» замість упорядкуй усі папери, дай лад усім паперам; «Чи у вас усе в порядку?», коли можна ліпше передати: «Чи у вас усе гаразд?». Замість «У нашій сім'ї був такий звичний порядок» краще сказати: «У нашій сім'ї був такий звичай» або «У нашій сім'ї так повелося». Не погані порядки, а безладдя (безлад), не підтримувати порядок, а пильнувати ладу.

Правильніше: влаштування (на роботу), пристрій, будова (машини), лад, устрій (державний)

Правильніше: упорядкуй, дай лад

Правильніше: Навести (дати, зробити) лад

Правильніше: бути (жити) з ким у [добрій] злагоді (згоді, ладі)

Правильніше: підуть лади

Правильніше: ні пуття ні ладу

Правильніше: тонкого ладу

Правильніше: стати до ладу

Правильніше: додержувати порядку (ладу)

Правильніше: глядіти порядку (ладу); стежити за порядком; пильнувати порядку (ладу)

Правильніше: сказати не до ладу (невлад, невлучно, не до речі)

Правильніше: сказати (відповісти) не до ладу (невлад, невлучно, не до речі)

Правильніше: нівечити; виводити з ладу

Правильніше: без ладу і складу

Правильніше: додержувати (пильнувати) ладу

Правильніше: і гич не до речі

Правильніше: недоречне питання; питання не до речі (не до діла, не до ладу)

Правильніше: без ладу і складу

Правильніше: не до ладу (не до речі) говорити

Правильніше: добра не буде з цього; не буде з цього пуття (діла, ладу); не буде з цього нічого доброго; з цього дива не буде пива

Правильніше: ставити до ладу

Правильніше: вийти з ладу

Правильніше: звичайно; звичайним ладом; як заведено; як звичне

Правильніше: тонкого ладу

Правильніше: життя йде своїм ладом (своєю чергою, своїм звичаєм); життя йде собі; справи йдуть собі як ішли

Правильніше: неспівзвучний; без складу й ладу

Правильніше: глядіти ладу

Правильніше: кажіть до ладу (ладком, до діла, до пуття)

Правильніше: казати до ладу (до пуття)

Правильніше: говорити не до речі (не до ладу, невлад)

Правильніше: між ними незлагода (незгода); вони не ладнають між собою (один з одним, одна з одною, одне з одним); живуть, як кішка з собакою

Правильніше: вийшов з ладу

Правильніше: вийти (випасти) з ладу

Правильніше: вибувати з ладу; випадати з ряду; ставати (бути) непридатним до чого

Правильніше: заведеним порядком (ладом); як заведено

Правильніше: бути (жити) не в злагоді (не в згоді) з ким; не ладнати з ким; незлагода (незгода) з ким (між ким); немає згоди між ким

Правильніше: даремно; марно; без пуття; без ладу; безглуздо

Правильніше: без ладу

Замініть скалькований прислівник толком на стилістично кращий варіант: до ладу, ладком, до діла, до пуття; без жартів.

Замініть скалькований прислівник невпопад на стилістично правильний варіант: не до ладу, не до речі, невлад, невчасно, невлучно.

1. Вечір пройшов чи відбувся?
Петро Федотюк:
– У мовну практику правників увійшов неоковирний вираз «ці дії потягнуть за собою відповідальність». А все від невміння користуватися довідковою літературою. У пріснопам'ятні часи, коли аж вуха боліли від закликів до зближення мов і народів, у словниках науковці часто були змушені на перше місце ставити кальку з російської, а вже далі питоме українське слово. Тому «потягнути» – це відповідник до російського повлечь у розумінні «потащить», а в нашому контексті («вызвать что-либо как последствие») має бути «спричинити (що)», «спричинитися, призвести (до чого)». Тобто наведена на початку фраза мала б звучати так: «Ці дії призведуть до відповідальності» («спричинять відповідальність»). З ласки репортерів вечори, виставки, конференції, концерти, з'їзди у нас тільки «ходять», що теж скорше є калькою з російської, а не питомим нашим виразом. «Вечір пройшов з успіхом» – ще так-сяк сприймається. Але замість «сьогодні пройшов вечір» чи не краще: «сьогодні відбувся вечір» (так само концерт, вистава, з’їзд)?
...«Фабрика стала до ладу діючих» – що це б воно мало означати: «стала до ладу», «увійшла до числа діючих»? Або оце: «Він зробив чимало роботи». Та «чимало зробив» – і квит. Ще поролон у реченні: «один чоловік дістав поранення». Чи не простіше – «одного чоловіка поранено». І ось така чудасія: «суд відмовив у збудженні (замість у порушенні) справи» – з ласки несумлінних мовців дістала і юристів еротика!
Слово повинно витіснило має і мусить. Нас частують глевтяками на кшталт «повинно бути зроблено». Яка людина в своєму умі скаже таке?
2. Статися чи відбутися?
Статися – трапитися, мати місце. Сталася важлива подія, сталася трагедія, сталася затримка, сталася біда, з ним сталося щось дивне, стався переполох, хоч би не сталося голоду, що з тобою сталося? Дієслово відбутися в цьому значенні невживане або вживається зрідка. Отже, невдало: відбулася трагедія, відбулися глибокі зрушення, нічого не відбулося, раптом відбулося несподіване, що з вами відбулося?

Правильніше: не до ладу говорити

Правильніше: став до ладу завод

Правильніше: безладдя (безлад), не підтримувати порядок, не пильнувати ладу

Правильніше: не до ладу (не до речі) говорити

Правильніше: До ладу, добре, переконливо говорив

Правильніше: Обладнати дільницю

Правильніше: Стало до ладу

Правильніше: Вибувати з ладу