ЛАВА — СЛОВОВЖИВАННЯ

шеренга

Правильніше: лава; лінія; ряд
Мова – не калька: словник української мови

авангард

Правильніше: перша лава; пробивна сила
Мова – не калька: словник української мови

у рядах противника

Правильніше: у ворожих лавах
Мова – не калька: словник української мови

строїтися в шеренгу

Правильніше: шикуватися в лаву
Мова – не калька: словник української мови

стати в ряди борців за правду

Правильніше: ставати до лав борців за правду
Мова – не калька: словник української мови

ставати в стрій

Правильніше: ставати (шикуватися) до лав
Мова – не калька: словник української мови

ставати в ряд

Правильніше: ставати лавою
Мова – не калька: словник української мови

серед найкращих (найактивніших); попереду

Правильніше: у перших лавах
Мова – не калька: словник української мови

непоживні, дешеві харчі

Правильніше: лемішка з-під дубової лави
Мова – не калька: словник української мови

іти рядами

Правильніше: іти лавою
Мова – не калька: словник української мови

залишити без уваги

Правильніше: не виявити уваги; не звернути уваги; кинути під лаву
Мова – не калька: словник української мови

валом валити

Правильніше: плавом пливти (плисти); хмарою сунути (ринути, йти); лавою йти (сунути); товпом товпитися
Мова – не калька: словник української мови

бути в авангарді

Правильніше: бути попереду (в перших лавах); вести перед
Мова – не калька: словник української мови

більше не цікавитися чимось

Правильніше: закинути щось під лаву
Мова – не калька: словник української мови

строїтися в шеренгу

Правильніше: шикуватися в лаву
Словник-антисуржик.

Строїтися в шеренгу

Правильніше: Шикуватися в лаву