КУШТУВАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
часто змінювати місце проживання
Правильніше:
куштувати борщі всілякі
Мова – не калька: словник української мови
куштуйте на здоров'я!, їжте на здоров'я!
А як зрозуміти вислів "Куштуйте на здоров'я!", який часом трапляється і в усній мові, й у писемній? Дієслово куштувати, коли його використовують стосовно їжі, виражає поняття "з'їдати або випивати трохи чогось для проби". Отже, це словосполучення означає, що когось запрошують лише попробувати якоїсь страви, але ніяк не спожити її. Тим-то тут годився б усталений зворот "Їжте на здоров'я!"
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
Куштуйте на здоров'я!
Правильніше:
Їжте на здоров'я!