КУТА — СЛОВОВЖИВАННЯ

За спостереженням фахівців, має значно більше поширення, ніж це зумовлено семантично, прислівник дійсно; скрізь, окрім деяких випадків (у діловодстві), відчутно сильніше замість нього може виступати слово справді (подекуди насправді). Так само й з лексемою чисто, її успішно замінює (на практиці, на жаль, не часто) суто, і це завжди звучить по-українському. Досить поширене в нас пізніше й дедалі менш уживане згодом. Вони не тотожні за значенням, однак перше, що зберігає порівняльний відтінок, майже повсюдно агресивно витискує слово згодом, яке такого відтінку не має. Прикро, але мовці стали рідше використовувати впродовж року, ніж протягом (трапляється і взагалі помилкове в часовому значенні на протязі); відтоді, ніж з того часу, з тих пір; оскільки, ніж так як, тому що; з огляду на..., ніж через те.
Або взяти вислів з точки зору, що є буквалістичним перекладом російського с точки зрения. Він чомусь популярніший у мовців, аніж «більш українські» під кутом зору, з погляду (з погляду демократії, з наукового погляду, з естетичного погляду). В багатьох контекстах маємо говорити саме так. Активно й доречно вживається принаймні, трапляється і в крайньому разі, але зовсім рідко здибуємо в цьому значенні щонайменше.
У нашій мові паралельно існують наприклад і приміром, до прикладу; мабуть, очевидно й очевидячки; звичайно і зазвичай; безумовно і поза сумнівом; напевне і певне; до речі, між іншим і до слова; нарешті, зрештою і врешті-решт; по суті і власне, властиво; на мою думку і на мою гадку; правду (відверто, щиро) кажучи і правду сказати; крім того та до того ж і т. ін. З наведених слів активно задіяні в усному мовленні далеко не всі (вони названі тут у своїх групах останніми), а такі, як либонь (мабуть), далебі (справді) та деякі інші взагалі можуть перейти до розряду застарілих.

Правильніше: пересолювати; переперчувати; переборщувати; перетягати струну; передавати куті меду; переяскравлювати; перебільшувати

Правильніше: обминати гострі кути

Правильніше: згладжувати гострі кути

Правильніше: у глухому куті

Правильніше: глухий кут

Правильніше: кут зору; погляд

Правильніше: загладжувати (згладжувати) гострі кути

Правильніше: загнати в безвихідь (в глухий кут, в тісний кут) кого; памороки (баки) забити кому; заморочити (оступачити) кого

Правильніше: загнати (вивести, завести на слизьке); загнати в кут

Правильніше: загнати в кут; приперти до стіни (до стінки)

Правильніше: потрапити в безвихідь (в глухий кут)

Правильніше: загладжувати (згладжувати) гострі кути

Правильніше: доливати (підливати) оливи у вогонь (до вогню); підкладати (докидати) дров у (до) багаття; підкидати хмизу у вогонь; підсипати жару; до гарячого ще приском сипнути; підсипати перцю; додавати куті меду

Правильніше: під оглядом

Правильніше: дати через край; передавати куті меду;

Правильніше: пересолити; передавати куті меду ; згустити фарби; зробити з мухи слона (бика)

Правильніше: ні назад ні вперед; ні в кут ні в двері; ні туди ні сюди; ні тпру ні ну

Правильніше: на розі вулиці

Правильніше: обминати рифи (гострі кути)

Правильніше: зайти в безвихідь; зайти в глухий (в тісний) кут ; зайти в глухий (сліпий) завулок

Правильніше: завести (загнати) в безвихідь; загнати в тісний (в глухий) кут

Правильніше: вершковий кут

Правильніше: безвихідь; безпорадне становище; хоч лобом (головою) бийся; хоч вовком вий; хоч у воду; хоч під греблю; гріб з музикою; глухий кут

Правильніше: погляд; кут (точка) зору; точка бачення

Замініть конструкцію за кутом, якщо мовиться про місце, де сходяться дві зовнішні сторони будівлі, на кращий варіант: за рогом.

АЛЕ:

Ці співвідношення дозволяють знайти елементи трикутника за кутом та однією зі сторін.

Замініть скалькований вислів згущати фарби на стилістично кращий варіант: передавати куті меду.

Замініть нехарактерну для української мови конструкцію перегнути палицю (палку) на стилістично кращий варіант: перебрати міру, перехопити через край, передати куті меду, переборщити.

Правильніше: Розмова зайшла в глухий кут

Правильніше: На розі вулиць