КРЕОЛ — СЛОВОВЖИВАННЯ
Які поняття виражають іменники іншомовного походження креол, метис і мулат?
Пояснює лінгвіст Сергій Головащук.
Креол – 1. Потомок перших європейських (переважно іспанських та португальських) колонізаторів у країнах Латинської Америки.
2. Людина, яка походить від змішаного шлюбу іспанців й індіанців, росіян й алеутів тощо. Метис – 1. Екземпляр, що з'явився в результаті схрещування різних порід тварин чи сортів рослин. 2. Нащадок від шлюбів представників різних людських рас. Зокрема в Америці – від шлюбів індіанців з європейцями. Мулат – нащадок від шлюбів білих і негрів.
Креол – 1. Потомок перших європейських (переважно іспанських та португальських) колонізаторів у країнах Латинської Америки.
2. Людина, яка походить від змішаного шлюбу іспанців й індіанців, росіян й алеутів тощо. Метис – 1. Екземпляр, що з'явився в результаті схрещування різних порід тварин чи сортів рослин. 2. Нащадок від шлюбів представників різних людських рас. Зокрема в Америці – від шлюбів індіанців з європейцями. Мулат – нащадок від шлюбів білих і негрів.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)