КОШТУВАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
дорого коштувати (обійтися)
Правильніше:
влетіти в [добру] копійку
Мова – не калька: словник української мови
це обійшлося мені дуже дорого
Правильніше:
це мені вийшло (стало) дуже (вельми) дорого; це мені багато коштувало
Мова – не калька: словник української мови
у скільки це обійдеться?
Правильніше:
скільки (що) це коштуватиме?
Мова – не калька: словник української мови
почому?
Правильніше:
скільки коштує?; по скільки?
Мова – не калька: словник української мови
по якій ціні хліб?
Правильніше:
скільки коштує хліб?; по скільки хліб?
Мова – не калька: словник української мови
неодмінно
Правильніше:
що б там (то) не було (не коштувало, не стало)
Мова – не калька: словник української мови
за будь-яких обставин; будь-що; неодмінно
Правильніше:
хай хоч грім (каміння) з неба; хоч би трупом ліг; що б там (то) не було (не коштувало, не стало); хай там що
Мова – не калька: словник української мови
почому
Правильніше:
скільки коштує, по скільки
Словник-антисуржик.
По якій ціні масло?
Правильніше:
Скільки коштує масло?
Державі нічого не коштує взяти на свій бюджет
Правильніше:
Державі не важко взяти на свій бюджет
Що це для неї вартувало
Правильніше:
Що це їй коштувало