КОРАБЕЛЬ — СЛОВОВЖИВАННЯ

космічний корабель

Правильніше: зореплавець
Мова – не калька: словник української мови

розійшлися, як в морі кораблі

Правильніше: розійшлися, як стежки в лісі
Мова – не калька: словник української мови

порвати з минулим; стати на новий шлях

Правильніше: спалити кораблі (мости)
Мова – не калька: словник української мови

великому кораблеві велике плавання

Правильніше: велике дерево поволі росте
Мова – не калька: словник української мови

Стиковка корабля

Правильніше: Стикування корабля

Руль корабля

Правильніше: Стерно корабля