ЗОН — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
поза зоною доступу
Правильніше:
поза межами досягання; поза досягом
Мова – не калька: словник української мови
опинятися в зоні обстрілу
Правильніше:
піти під кулі
Мова – не калька: словник української мови
Сфера, галузь, зона, царина, ділянка і область
Якщо не йдеться про адміністративну область, то доберіть відповідник: сфера, галузь, зона, царина, ділянка.
| НЕПРАВИЛЬНО | ПРАВИЛЬНО |
|---|---|
| Сьогодні з'явилося багато розробок в області комп'ютерної лінгвістики. | Сьогодні з'явилося багато розробок в галузі комп'ютерної лінгвістики. |
АЛЕ:
У Львівській області сьогодні дощить.
рубльова зона
Правильніше:
рублева зона
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
Рубльова зона
Правильніше:
Рублева зона