ЗАТРИМУВАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
задержувати
Правильніше:
затримувати
Мова – не калька: словник української мови
арештовувати
Правильніше:
ув'язнювати; затримувати; голити лоба; брати під варту; садити за ґрати
Мова – не калька: словник української мови
Затамувати дух, затамувати віддих і затримати дихання
Замініть конструкцію затримати дихання, якщо мовиться про бажання зробитися непомітним або переляк, сильне враження, на стилістично кращий варіант: затамувати (зупинити, затримати) дух, затамувати віддих.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Він аж затримав дихання, коли ішов вночі через кладовище. | Він аж затамував дух, коли ішов вночі через кладовище. |
АЛЕ:
затримувати дихання — не дихати уподовж певного часу, наприклад, пірнаючи під воду.
2010 року данець Стіг Северінсен стрибнув у басейн з акулами і затримав дихання на 20 хвилин і 10 секунд.