ЗАСПОКОЮВАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
тішити; заспокоювати
Правильніше:
гріти серце (душу)
Мова – не калька: словник української мови
заспокоювати себе чим-небудь
Правильніше:
тішити себе (тішитися) надією (думкою, мрією)
Мова – не калька: словник української мови
заспокоювати кого-небудь; заспокоюватися
Правильніше:
утішати серце
Мова – не калька: словник української мови
Заспокійливий і заспокоюючий
Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови.
Замініть заспокоюючий на стилістично кращий варіант: заспокійливий, або перебудуйте речення, використавши дієслово заспокоювати.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Продаємо заспокоюючий бальзам після гоління із додаванням справжнього пива. | Продаємо заспокійливий бальзам після гоління із додаванням справжнього пива. |