ЗАПОВІДНИК — СЛОВОВЖИВАННЯ
заповідник
Правильніше:
заказник
Мова – не калька: словник української мови
софіївський заповідник, софійський майдан, софійський собор
Кажуть і пишуть Софійський собор, Софійський майдан, Софійська вулиця, але Софіївський заповідник. Чим це пояснити?
Як наголошує мовознавець Євгенія Чак, різне морфологічне оформлення лексем пов'язане з тим, що софійський – прикметник від ім'я Софія, а софіївський – від іменника Софіївка.
Як наголошує мовознавець Євгенія Чак, різне морфологічне оформлення лексем пов'язане з тим, що софійський – прикметник від ім'я Софія, а софіївський – від іменника Софіївка.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)