ЗАПАЛ — СЛОВОВЖИВАННЯ

запал

Правильніше: завзяття; наснага
Мова – не калька: словник української мови

ентузіазм

Правильніше: запал; захоплення; натхнення; піднесення
Мова – не калька: словник української мови

вгамувати запал

Правильніше: охолодити душу (серце, голову)
Мова – не калька: словник української мови

працювати з завзяттям (з запалом)

Правильніше: уганяти коло роботи
Мова – не калька: словник української мови

енергійно; з великим запалом (завзяттям)

Правильніше: аж чуприна мокра
Мова – не калька: словник української мови

горіти на роботі

Правильніше: запально (з великим запалом) працювати; з запалом віддаватися праці (роботі)
Мова – не калька: словник української мови

Рвіння не виявили

Правильніше: Не виявили запалу