ЗАДУМ — СЛОВОВЖИВАННЯ

креативна ідея

Правильніше: творчий задум
Мова – не калька: словник української мови

ідея

Правильніше: задум; переконання
Мова – не калька: словник української мови

замисел; затія

Правильніше: задум
Мова – не калька: словник української мови

задумка

Правильніше: задум
Мова – не калька: словник української мови

вони похоронили цю ідею

Правильніше: вони забили осикового кілка в цей задум
Мова – не калька: словник української мови

задум і задума – одне і те саме чи ні?

Це різні іменники, яких не можна взаємозамінювати.
Задум – план дій, намір, основна ідея твору. Задума – заглиблення в думки, роздуми. «Скачуть хвилі по каменях та навівають тиху задуму» (Іван Нечуй-Левицький).
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

Учителі підтримали ідею школярів

Правильніше: Учителі підтримали задум школярів

Ідея про започаткування духовної опіки

Правильніше: Задум започаткувати духовну опіку

потішати себе намірами (задумами)

Правильніше: багатіти думкою
Мова – не калька: словник української мови

мати свої види

Правильніше: мати свої наміри (заміри, задуми, плани); важити на що
Мова – не калька: словник української мови

він мене відмовив від цієї ідеї

Правильніше: він мене відрадив від цього задуму
Мова – не калька: словник української мови