ЗАГАЛОМ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
у цілому
Правильніше:
загалом; на загал
Мова – не калька: словник української мови
усе в сукупності
Правильніше:
усе гуртом; усе разом; усе загалом; усе разом узяте
Мова – не калька: словник української мови
узагалі-то
Правильніше:
загалом; насправді; правду (по правді) кажучи; щиро кажучи
Мова – не калька: словник української мови
у сукупності
Правильніше:
загалом; сукупно
Мова – не калька: словник української мови
у загальному випадку
Правильніше:
загалом
Мова – не калька: словник української мови
у загальному
Правильніше:
загалом; узагалі; у цілому; у підсумку
Мова – не калька: словник української мови
в основному
Правильніше:
переважно; загалом
Мова – не калька: словник української мови
Загалом і в цілому, в загальній складності, в загальному обсязі
Перевірте за контекстом можливість замінити нехарактерні для української мови скальковані вислови в цілому, в загальній складності, в загальному обсязі стилістично правильним: загалом.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| В цілому роботу комітету визнали неефективною. | Загалом роботу комітету визнали неефективною. |
| Скільки в загальній складності творів написав Моцарт? | Скільки загалом творів написав Моцарт? |
| Ціна на теплопостачання поступово підвищуватиметься впродовж 4 років у загальному обсязі на 120%. | Ціна на теплопостачання поступово підвищуватиметься впродовж 4 років загалом на 120%. |
АЛЕ:
Та в цілому світі не знайдете ви кращого лікаря.
Водночас за мінімальним курсом аукціону було задоволено 16,3% заявок у загальному обсязі задоволених заявок.
Загалом, переважно, головно і в основному
Якщо конструкцію в основному вжито на позначення висновку, узагальнення, то замініть на стилістично кращий варіант: загалом, переважно, головно, здебільшого.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Такі висновки в основному можна зробити. | Такі висновки загалом можна зробити. |
| На ринку працюють в основному місцеві компанії. | На ринку працюють переважно місцеві компанії. |
АЛЕ:
В основному відділенні концерту виступав хор.
сукупність
Правильніше:
загал
Мова – не калька: словник української мови