ЗАВОДИТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

уставляти картину під скло

Правильніше: заводити картину під скло
Мова – не калька: словник української мови

просити милостиню; жебракувати

Правильніше: по людях ходити; співати (заводити) лазаря
Мова – не калька: словник української мови

починати своє

Правильніше: заводити своєї
Мова – не калька: словник української мови

піднімати спір

Правильніше: заводити суперечку
Мова – не калька: словник української мови

налагоджувати зв'язки

Правильніше: заводити (зав'язувати) стосунки
Мова – не калька: словник української мови

Завести, заводити собі, придбати, придбавати, справити, справляти, загосподарювати і обзавестися

Замініть скальковане дієслово обзавестися, обзаводитися на стилістично кращий варіант: завести, заводити собі, придбати, придбавати, справити, справляти, загосподарювати.

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО РЕКОМЕНДОВАНО
обзавестися кішкою завести собі кішку
обзавестися машиною придбати машину
обзавестися одежею справити одежу
обзавестися господарством загосподарювати

Заводити, накручувати

«Заведи годинника, щоб не спинився», — чуємо зрідка від тих, хто забув, що по-українському дієслово заводити має інші значення, ніж те, що треба тут: «Завів його на таку кручу, що страшно й глянути вниз» (Марко Вовчок); «Завели собі деяку городину» (казка); «Без мене не знаєш, як і взяться, як і пісню завести» (О. Стороженко); «А де ж ненька старенька? Чому не заводить, не голосить по покійнику?» (І. Франко). А коли дають рух якомусь механізму, що має пружину, то тут — накручують: «До старовинного годинника підійшов він і взявсь накручувать» (переклад М. Рильського); «Шелемаха накрутив грамофон» (М. Трублаїні).
Від дієслова накручувати походить іменник накрут — відповідник до російського іменника завод: «накрут годинника — на 24 години».
Коли мовиться про складні механізми, що діють не через накрут пружини, дієслово накручувати не підходить; замість нього слід тоді послугуватись іншими словами, наприклад, пускати (пустити): «Пустити зразу аж три трактори» (з живих уст).