ЗАВМЕРТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

заціпеніти

Правильніше: завмерти; закам'яніти; замліти; заніміти
Мова – не калька: словник української мови

завмерти (заклякнути) на місці

Правильніше: врости в землю; прикипіти до місця
Мова – не калька: словник української мови

боятися дихнути

Правильніше: затаїти (притаїти) дух; завмерти; і дихнути страшно
Мова – не калька: словник української мови

раптовий переляк (страх)

Правильніше: серце завмерло
Мова – не калька: словник української мови

завмер від несподіванки

Правильніше: завмер з несподіванки
Мова – не калька: словник української мови

Завмер від несподіванки

Правильніше: Завмер з несподіванки