ЗАВДАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

Правильніше: усипати (дати, завдати) по саме нікуди кому; дати доброго прочухана кому; усипати перцю (бобу); дати пам'ятного

Правильніше: завдати збитків

Правильніше: заподіяти (зробити, учинити) зло кому; заподіяти зле (лихе) кому; завдати (наробити, накоїти) лиха (безголов'я) кому; нашкодити кому

Правильніше: завдати жалю (журби, туги, скорботи, горя, прикрощів, неприємностей) кому; зробити (учинити) прикрість кому

Правильніше: завдати шкоди

Правильніше: завдати шкоди

Правильніше: завдати шкоди (збитків, втрат); учинити (заподіяти) шкоду (збитки, втрати); нашкодити (пошкодити, зашкодити) кому

Правильніше: завдати удару

Правильніше: завдати ран кому; поранити кого

Правильніше: завдати поразки кому; побити (розбити) кого

Правильніше: завдати (заподіяти, учинити) образу (кривду) кому; образити (скривдити) кого

Правильніше: завдати страху; нагнати холоду

Правильніше: завдати страху (жаху)

Правильніше: завдати веремії

Правильніше: завдати болю

Правильніше: узяти на плечі собі; завдати на плечі собі

Правильніше: нагріти чуба (чуприну) кому; завдати перцю кому

Правильніше: дати прикурити

Правильніше: не залишити живого місця

Правильніше: дати (завдати, всипати) прочухана (прочу-ханки); дати (завдати) гарту (чосу, хлосту, хлости, нагінки, натруски, перегону); перегнати через (на) гречку кого

Замініть дієслово нанести, якщо мовиться про вчинення якоїсь неприємної дії, на: завдати, заподіяти, вчинити.

АЛЕ:

нанести — принести велику кількість чого-небудь.; позначити, відбити що-небудь на карті, схемі і т. ін.

Треба нанести піску і каміння будівельникам.

На карту нанесли новий острів.

Це слово передає зміст «узявши когось, щось, переміщати, доставляти кудись», «надягати на себе, мати на собі або при собі». Наприклад: «З найближчих сіл лісовими стежками бійці несли на плечах важкі човни» (Олесь Гончар), «Катерина по садочку ходить, на рученьках носить сина» (Тарас Шевченко), «Прийшов старий Кулик, що один на все село носив ще оселедець» (Панас Мирний). Виступає і в переносному значенні, в образних висловах, де мовиться про рух, дію: «Таки явивсь! Де тебе носило так довго?» (Леся Українка); високо нести голову, важкий хрест нести, лиха година несе, носити камінь за пазухою, ноги не носять.
Але його в українській мові не пов'язують з речами нерухомими, які не можуть щось нести. Коли йдеться про найменування вулиць, бульварів, парків, закладів, організацій, товариств тощо, тоді краще вдаватися до дієслів зватися або мати назву. «Наша вулиця зветься (а не носить назву) Жилянська», «Житловий масив має назву Відрадний».
Лексему приносити треба замінити іншими дієсловами, скажімо, в таких фразах:
принесло збитків на суму... – завдало збитків на суму...
приносити шкоду – завдавати шкоди
принести подяку – скласти подяку
принести переворот у техніці – зробити переворот у техніці
приносити неприємності – завдавати прикростей
приносити присягу – присягати.

Правильніше: збитки
завдати збитків
Ця афера завдала величезних збитків державі.

Правильніше: завдати (заподіяти) шкоди
Цим рішенням було завдано (заподіяно) значної шкоди нашій галузі.

Правильніше: я не завдам вам багато клопоту

Правильніше: завдало збитків на суму

Правильніше: Шкоди не завдадуть

Правильніше: Завдало збитків на суму

Правильніше: Що задано додому?