ДОСИТЬ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
цього достатньо
Правильніше:
цього досить (вистачить)
Мова – не калька: словник української мови
хватить
Правильніше:
вистачить; годі; досить
Мова – не калька: словник української мови
уповні достатньо
Правильніше:
якраз досить
Мова – не калька: словник української мови
є в достатній кількості
Правильніше:
є досить (доволі) чого; довільно на що
Мова – не калька: словник української мови
достатньо
Правильніше:
вдосталь; достатньо; досить, доволі; вистачить; годі; буде
Мова – не калька: словник української мови
досить далеко
Правильніше:
на відстані гарматного пострілу
Мова – не калька: словник української мови
досить вже
Правильніше:
годі вже
Мова – не калька: словник української мови
досить велика (значна) кількість (сума)
Правильніше:
цифра кругленька (кругла)
Мова – не калька: словник української мови
більше ніж досить
Правильніше:
цілком (зовсім) досить
Мова – не калька: словник української мови
Досить, доволі, удосталь і достатньо
Замініть для урізноманітнення мовлення й уточнення думки прислівник достатньо на один із варіантів:
досить — якщо це головний член речення, у значенні присудкового слова;
доволі, удосталь — стільки, скільки треба; багато.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Нам вже передали достатньо яблук. | Нам вже передали удосталь яблук. |
| Одного дня достатньо, щоб впоратися з цим. | Одного дня досить, щоб впоратися з цим. |
| Кажу вам, достатньо! | Кажу вам, досить! |
АЛЕ:
Він достатньо вивчив своїх конкурентів, щоб змагатися з ними.
досить – дуже
Прислівник досить часто вживають недоречно, як, скажімо, в такому вислові: «Не всі господарі приватних будинків подбали про належну підготовку опалювальних печей. І це обходиться для них досить недешево» (з газети). Досить, поєднуючись із прикметниками, іншими прислівниками, має вказувати на високу міру або велику кількість чогось: досить огрядний чоловік, досить міцно стиснув руку, досить далеко відійшов од гурту. Ось чому в наведеному реченні природно звучало б обходиться досить дорого, бо йдеться про високу міру виявлення ознаки. Тоді досить було б синонімічне з прислівником дуже (дуже дорого).
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
хватить
Правильніше:
вистачить, годі, досить
Словник-антисуржик.
Хватить
Правильніше:
Вистачить, годі, досить
Вистачить звернутися
Правильніше:
Досить звернутися
Варто запалити сірника, щоб
Правильніше:
Досить запалити сірника, щоб
Вистачить звернутися
Правильніше:
Досить звернутися