ДОКАЗАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

доказати свою правоту

Правильніше: довести свою правоту
Мова – не калька: словник української мови

доказати на фактах

Правильніше: довести фактами
Мова – не калька: словник української мови

доказати на ділі

Правильніше: ділом довести
Мова – не калька: словник української мови

Доводити і доказувати

Нехарактерне для наукового та офіційно-ділового стилю дієслово доказувати у значенні «підтверджувати істинність, правильність чого-небудь» замініть на стилістично кращий варіант: доводити.

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО РЕКОМЕНДОВАНО
Обов'язок доказувати вину особи лежить на слідчому, прокурорі. Обов'язок доводити вину особи лежить на слідчому, прокурорі.

АЛЕ:

доказувати – закінчувати говорити.

Вона хотіла ще щось доказати, та Рахіра опинилася вже близько неї (Ольга Кобилянська).

 

доказувати , доказати

Правильніше: доводити
довести
Цього не варто навіть доводити.
Що Ви хочете цим довести?
Було доведено, що ...
Словник-антисуржик.

Це положення ще треба доказати

Правильніше: Це твердження ще треба довести