ДОБІРНУ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
Добірний і один в один
Замініть конструкцію один в один, коли мовиться про однакові, першосортні предмети, на стилістично кращий варіант: добірний, як (мов, наче…) перемиті; коли мовиться про осіб: одним лицем.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Кавуни лежали на полі стиглі, великі, один в один. | Кавуни лежали на полі стиглі, великі, добірні. |
| Козаки у цьому курені один в один: ставні, кремезні. | Козаки у цьому курені одним лицем: ставні, кремезні. |
АЛЕ:
Опуклі многогранники, паралельним перенесенням яких можна заповнити весь простір так, щоб вони не входили один в один і не залишали порожніх місць.
один в один
Правильніше:
добірний
Мова – не калька: словник української мови
елітний
Правильніше:
добірний; відібраний
Мова – не калька: словник української мови
відбірне зерно
Правильніше:
добірне (чільне) зерно
Мова – не калька: словник української мови
один в один
Правильніше:
добірний
Словник-антисуржик.
Один в один
Правильніше:
Добірні
Вибране м'ясо
Правильніше:
Добірне м'ясо