ДОБІГАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

Добігати кінця і підходити до кінця

Замініть нехарактерний для української мови вислів підходити до кінця, якщо мовиться про завершення якогось процесу, на стилістично кращий варіант: добігати кінця.

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО РЕКОМЕНДОВАНО
Наша подорож підходить до кінця. Наша подорож добігає кінця.

наближатися до кінця

Правильніше: добігати кінця; доходити до кінця
Мова – не калька: словник української мови

закінчуватися

Правильніше: завершуватися; добігати кінця; доходити до кінця
Мова – не калька: словник української мови

наша програма підходить до кінця

Правильніше: наша програма добігає кінця
Мова – не калька: словник української мови