ДИВИНА — СЛОВОВЖИВАННЯ

чудо

Правильніше: дивина; дивовижа
Мова – не калька: словник української мови

парадокс

Правильніше: дивина
Мова – не калька: словник української мови

ото дивина!

Правильніше: велике діло – опеньки!
Мова – не калька: словник української мови

не рідкість

Правильніше: не дивина; звична річ
Мова – не калька: словник української мови

диво; чудо

Правильніше: дивина, чудасія; дивовижа
Мова – не калька: словник української мови

диву даєшся

Правильніше: не надивуєшся, дивина та й годі
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

Диву даєшся

Правильніше: Не надивуєшся, дивина та й годі