ДЗВІН — СЛОВОВЖИВАННЯ

чув дзвін, та не знати де він

Правильніше: чули, як говорили, що бачили, як їли
Мова – не калька: словник української мови

брехати

Правильніше: брехню точити; дзвін великий лити; вішати бублик на носа
Мова – не калька: словник української мови

колокіл

Правильніше: дзвін
Словник-антисуржик.

широко розголошувати щось

Правильніше: дзвонити в усі дзвони
Мова – не калька: словник української мови

це стало притчею во язицех

Правильніше: це перетирають на язиках; про це дзвонять у всі дзвони
Мова – не калька: словник української мови

у всі дзвони дзвонити

Правильніше: на всі усюди
Мова – не калька: словник української мови

кричати на всіх перехрестях

Правильніше: кричати на кожному розі (скрізь і всюди); дзвонити (бити) в усі дзвони
Мова – не калька: словник української мови

дзвонити у всі дзвони

Правильніше: кричати на весь світ
Мова – не калька: словник української мови