ДЕСЯТОМУ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
попередити всіх і вся
Правильніше:
десятому заказати
Мова – не калька: словник української мови
уникати
Правильніше:
оминати (обходити) десятою дорогою
Мова – не калька: словник української мови
у нього голова не зовсім у порядку
Правильніше:
жуки в нього (йому) в голові; немає в нього (не стає йому) однієї (третьої, десятої) клепки в голові; трохи йому клепки в голові не сходяться; має завороть у голові; у нього в голові щось не теє
Мова – не калька: словник української мови
у десятий раз
Правильніше:
удесяте
Мова – не калька: словник української мови
той, хто відіграє незначну роль у чомусь
Правильніше:
десята спиця в колесі
Мова – не калька: словник української мови
робити щось уривками (спішачи)
Правильніше:
п'яте через десяте; прихапки
Мова – не калька: словник української мови
придуркуватий
Правильніше:
безклепкий; десятої клепки в голові бракує
Мова – не калька: словник української мови
одна десята
Правильніше:
десятина
Мова – не калька: словник української мови
не заходити (не заїжджати) кудись
Правильніше:
обминати десятою дорогою
Мова – не калька: словник української мови
не всі вдома
Правильніше:
десятої клепки бракує; без клепки в голові
Мова – не калька: словник української мови
іде десятий рік кому
Правильніше:
на десятий рік береться кому
Мова – не калька: словник української мови
з п'ятого на десяте
Правильніше:
п'яте через десяте
Мова – не калька: словник української мови
дуже далекий родич
Правильніше:
нашому тинові двоюрідний пліт; десята (сьома) вода на киселі ; через дорогу (вулицю, тин) навприсядки; ваш пес на нашій соломі спав; як чорт козі дядько; старої курки півня шваґер
Мова – не калька: словник української мови
гвинтиків у голові не вистачає
Правильніше:
без сьомої (десятої) клепки в голові; не має глузду в голові
Мова – не калька: словник української мови