ДЕЛІКАТНИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
делікатний, тактовний
Правильніше:
увічливий, люб'язний, витриманий
Мова – не калька: словник української мови
делікатний
Правильніше:
ніжний
Мова – не калька: словник української мови
справа тонка
Правильніше:
справа делікатна
Мова – не калька: словник української мови
Дражливе питання і лоскотливе питання
Замініть скальковану конструкцію лоскотливе питання на стилістично кращий варіант: дражливе, делікатне питання.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Нижче ви можете висловити свої власні думки про те, як слід розв'язати це лоскотливе питання. | Нижче ви можете висловити свої власні думки про те, як слід розв'язати це делікатне питання. |
справа тонка
Правильніше:
справа делікатна
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
справа тонка
Правильніше:
справа делікатна
Словник-антисуржик.
Справа тонка
Правильніше:
Справа делікатна