ГЛУМ — СЛОВОВЖИВАННЯ

у насмішку

Правильніше: на сміх; на глум; на посміх; глузуючи з кого
Мова – не калька: словник української мови

піднімати на сміх

Правильніше: брати на глум (на глузи, на кпини)
Мова – не калька: словник української мови

піддаватися насмішкам

Правильніше: наражатися на глум
Мова – не калька: словник української мови

піддавати насмішкам

Правильніше: виставляти на глум (на посміх)
Мова – не калька: словник української мови

недоброзичливо висловлюватися про когось

Правильніше: точити язики; перемивати кісточки; брати на зуби (на кпини, на глум); перебирати на зубах
Мова – не калька: словник української мови

насміхатися над ким

Правильніше: насміхатися (глузувати, глумитися, кепкувати, кпити) з кого; на сміх (на глузи, на глум, на кпини) брати (підіймати, здіймати) кого; сміхи збивати з кого
Мова – не калька: словник української мови

знущання

Правильніше: глум; наруга; збиткування
Мова – не калька: словник української мови

висміювання

Правильніше: посміх; глум
Мова – не калька: словник української мови

Піднімали на глузд

Правильніше: Підіймали на глум