ВОЛОДІТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

Мати здатність, бути здатним, опановувати і володіти

Перевірте доречність вживання дієслова володіти і в разі потреби замініть:

мати здатність, бути здатним — який може, уміє здійснювати, виконувати, робити що-небудь, поводити себе певним чином;

опановувати — ґрунтовно засвоювати щось;

орудувати — вправно діяти;

знати — мати певні чи спеціальні знання.

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО РЕКОМЕНДОВАНО
Він володіє здатністю спалахувати за високої температури. Він має здатність спалахувати за високої температури.
Він вчив їх володіти зброєю і тактикою. Він вчив їх опановувати зброю і тактику.
Лицар вправно володіє мечем. Лицар вправно орудує мечем.
Журналіст володів двома мовами. Журналіст знав дві мови.
Хлопець не володів своїми почуттями. Хлопець не панував над своїми почуттями.

АЛЕ:

володіти — мати що-небудь у своїй власності.

Він володів земельною ділянкою біля ріки.

набути уміння, досвіду вправно володіти мовою

Правильніше: наламати язика
Мова – не калька: словник української мови

володіти

Правильніше: мати в руках
Мова – не калька: словник української мови

володіти якостями лідера

Правильніше: мати риси лідера
Мова – не калька: словник української мови

володіти ситуацією

Правильніше: держати (тримати) віжки в руках
Мова – не калька: словник української мови

володіти почуттям власного достоїнства

Правильніше: знати собі ціну
Мова – не калька: словник української мови

володіти мовою

Правильніше: знати мову
Мова – не калька: словник української мови

володіти землею

Правильніше: обладувати землею
Мова – не калька: словник української мови

володіти всіма правами

Правильніше: мати всі права
Мова – не калька: словник української мови

не володіє собою

Правильніше: несамовитий; сам не свій; не дає ради нервам
Мова – не калька: словник української мови

Секретарка із знаннями англійської мови

Правильніше: Секретарка, яка володіє англійською мовою